حركة الترجمة وبيت الحكمة — ضابط — التاريخ الإسلامي
حركة الترجمة في بغداد نقلت طبًا وحسابًا وفلكًا وفلسفة. نفع المسلمون مما وافق التجريب والحساب، وردّ أهل السنة ما خالف العقيدة. يُقرأ مع بيت الحكمة والمحنة وابن رشد بحذر. الضابط: الوحي مقدَّم، والوسيلة العلمية خادمة لا حاكمة. يُضبط ذكر الحدث بتمحيص كتب التاريخ الموثوقة، مع حفظ مقام الصحابة حيث وُجدوا، وطلب العبرة دون تشفٍّ أو غلوّ، وترك ما شجر بين الصحابة بلا طعن. وتميّز النقلة بمقابلة النسخ وشرح المصطلحات، فصار النقل صناعة لا نسخًا أعمى.
نُقلت علوم الأوائل مع تمحيص؛ يُعرض الإنجاز مع التحذير من تقديم الفلسفة على الوحي.
- العصر: العصر العباسي
- المكان: بغداد
المصادر
- تاريخ الطبري
- كتب تاريخ العلم
- سير أعلام النبلاء
مواضيع ذات صلة
- الورق وصناعة الكتابة — من ق 2هـ
- ابن خلدون وعلم العمران — ق 8هـ
- نظام الوقف الإسلامي — 1هـ–
- القضاء الإسلامي — 1هـ–
- التعليم في الحضارة الإسلامية — 2هـ–
- الطب الإسلامي — 2–9هـ
- الفلك والرصد — 3–9هـ
- العمارة الإسلامية — 1هـ–